Povezanost dimenzija ličnosti i depresivnih obeležja kod pacijenata na hemodijalizi Pregled

Med Pregl 2010; LXIII (5-6): 305-312. Novi Sad: maj-juni.

305

ORIGINALNI NAUČNI RADOVI

ORIGINAL STUDIES

Klinički centar Vojvodine, Novi Sad  

Originalni naučni rad

Klinika za neurologiju

1

Original study

Klinika za nefrologiju i kliničku imunologiju

2

UDK 616.89-008.454:616.61-78

DOI: 10.2298/MPNS1006305B

POVEZANOST DIMENZIJA LIČNOSTI I DEPRESIVNIH OBELEŽJA KOD

PACIJENATA NA HEMODIJALIZI

RELATION BETWEEN PERSONALITY DIMENSIONS AND DEPRESSIVE SYMPTOMS

IN PATIENTS ON HEMODIALIYSIS

Vojislava BUGARSKI

1

, Vladimir SAKAČ

2

, Slavenka VODOPIVEC

2 

i Petar SLANKAMENAC

1

Sažetak

 – Istraživanje je sprovedeno sa ciljem ispitivanja povezanosti između prisustva depresivnih obeležja i određenih dimenzija 

ličnosti kod pacijenata na hemodijalizi. Istraživanje je obuhvatilo 93 ispitanika, oba pola, uzrasta od 24 do 78 godina starosti. Svi ispi-

tanici su usled terminalnog stadijuma bubrežne insuficijencije bili podvrgnuti hemodijalizi. Prisustvo depresivnih obeležja je operaci-

onalno definisano faktorskim skorom na prvoj glavnoj komponenti izdvojenoj na Bekovoj skali depresivnosti. Pet dimenzija ličnosti 

su operacionalno definisane preko faktorskih skorova prvih glavnih komponenata svake od pet skala 

Big Five

 inventara za procenu 

ličnosti. Ispitane su sledeće dimenzije ličnosti: neuroticizam, ekstraverzija, otvorenost prema iskustvu, prijatnost i savesnost. Više-

strukom regresionom analizom ispitana je povezanost između pet dimenzija ličnosti i prisustva depresivnih obeležja. Ustanovljeno je 

da su dimenzije ličnosti značajno povezane sa pojavom depresivnih obeležja (R=0,729; R²=0,532; F(5,87)=19,822; p=0,000), pri čemu 

se od pojedinačnih prediktora izdvajaju veći stepen neuroticizma (β=0,082, p=0,000

)

 i manji stepen otvorenosti prema iskustvu (β=-

0,235, p=0,016). 

Ključne reči

: Hemodijaliza; Depresija; Ličnost + klasifikacija; Inventar za procenu ličnosti; Procena ličnosti

Summary – 

The aim of the study was to investigate the relationship between the presence of depressive symptoms and certain dimensions 

of personality in hemodialysis patients. The study included 93 subjects of both sexes, aged 24-78 years. All subjects were undergoing he-

modialysis treatment for terminal stage renal insufficiency. The presence of depressive symptoms was operationally defined  by the fac-

tor scores for the first principal components on the Beck Depression Inventory. Five personality dimensions were operationally defined 

by the factor scores for the first principal components on each of the five scales of the Big Five Inventory. The following dimensions of 

personality were assessed: neuroticism, extraversion, openness, agreeableness, and conscientiousness. The relationship between the five 

dimensions of personality and the presence of depressive symptoms was analyzed by the multiple regression analysis. The results showed 

that  personality  dimensions  are  significantly  connected  with  the  occurrence  of  depressive  symptoms  (R=0.729;  R²=0.532;  F 

(5,87)=19.822; p=0.000). Two partial predictors were significantly connected with depressive symptoms. They were higher degree of neu-

roticism (β=0.082, p=0.000) and a lower degree of openness (β=-0.235, p=0.016).

Key words:

 Renal Dialysis; Depression; Personality + classification; Personality Inventory; Personality Assessment

Uvod

Pacijenti na hemodijalizi suočavaju se sa velikim 

brojem  stresnih  okolnosti  uslovljenih  ograničavaju-

ćom prirodom same bolesti, što u značajnoj meri do-

prinosi nastanku pojave depresivnosti koja se javlja 

kao najučestaliji vid psihijatrijskog poremećaja među 

ovim  pacijentima  [1,2].  Od  mnogobrojnih  faktora 

koji utiču i doprinose mogućnosti adaptacije na zah-

teve hronične bolesti, a samim tim imaju važnu ulo-

gu  i  u  nastanku  pojave  depresivnosti,  izdvajaju  se 

prvenstveno obeležja ličnosti [3]. Odavno su istraži-

vači ustanovili da su obeležja ličnosti veoma znača-

jan faktor koji može znatno da doprinese kako do-

življaju same bolesti, tako i prihvatanju terapijskog 

režima [4,5]. Međutim, mali broj savremenih istraži-

vanja je za cilj postavio ispitivanje prisustva veze iz-

Introduction

Patients on hemodialysis are faced with a number 

of stressful circumstances which are conditioned by 

the  nature  of  illness.  This  significantly  contributes 

to the onset of depression which is the most common 

form  of  psychological  disorder  in  these  patients. 

[1,2]. Many factors can influence and contribute to 

one’s adaptation to the demands of a chronic illness, 

and therefore they have an important role in creating 

depression. The one factor which stands out is per-

sonality traits [3]. It has been long since the scien-

tists  established  that  personality  traits  stand  as  a 

highly  significant  factor  which  can  considerably 

contribute in experiencing the illness as well as to 

accepting the therapy regimen [4,5].

Adresa autora: Doc. dr Vojislava Bugarski, Klinika za neurologiju, 

21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 1-7, E-mail: [email protected]

Bugarski V, i sar.

 Povezanost dimenzija ličnosti i depresivnih obeležja

306

However, a small number of modern studies are 

aimed at examining the presence of relation between 

personality  traits  and  depressive  symptoms  in  pa-

tients suffering from a chronic illness, with empha-

sis on hemodialysis patients. 

The five-factor taxonomy of personality is one of 

theoretical  frames  which  was  gradually  imposed  in 

health and personality studies [6]. It was operational-

ized  through  several  instruments  from  which  the 

abridged version of the „Big Five Inventory” (BFI) is 

the most implemented one. The „Big Five” five-factor 

personality model is based on a lexical hypothesis i.e. 

premise, that socially significant and important per-

sonality traits are contained in natural language [7]. 

Five personality dimensions do not present a spe-

cific  theoretical  perspective,  but  have  been  singled 

out by analyzing the term of natural language which 

individuals  use  to  describe  themselves  and  others. 

Five dimensions suggested by this theoretical model 

are: extraversion, neuroticism, agreeableness, consci-

entiousness  and  openness  to  experience.  It  must  be 

emphasized  that  the  extremes  of  these  dimensions 

(extremely low or high scores) are labeled with terms 

which describe hypothetical personality types [8].

Extraversion

  dimension  is  characterized  by  the 

presence of traits such as sociability, assertiveness, 

activity  and  eloquence.  These  individuals  seek  ex-

citement and stimulation and have a tendency to re-

tain  good  mood,  cheerfulness  and  optimism.  They 

are  natural  leaders  and  are  physically  and  verbally 

active, with friendly demeanor and have a tendency 

of  surrounding  themselves  with  people  in  a  much 

higher degree than other people [9].

Neuroticism

 dimension is characterized by a gen-

eral tendency towards experiencing a negative affect, 

such as the sense of fear, sadness, shame, rage, guilt, 

aversion all of which present the basis for neuroticism 

dimension.  With  the  assumption  that  these  negative 

emotions  disturb  the  process  of  adaptation,  persons 

with high achievement in neuroticism dimension are, 

when compared to other people, more prone towards 

developing  irrational  ideas,  have  a  diminished  im-

pulse control and have a considerably decreased po-

tential for dealing with stressful situations. They are 

also characterized by the inability to resist impulses 

and challenges. The negative emotionality pertains to 

the  number  and  the  power  of  stimuli  which  arouse 

negative emotions in a person. The tendency to expe-

rience  a  higher  degree  of  negative  emotions  and  to 

feel less satisfied with one’s life than other people is 

at the extreme of the negative emotionality continu-

um.  It  pertains  to  the  sensitivity  towards  negative 

emotions and dissatisfaction with one’s life.

Dimension openness to 

experience

 is characterized 

by  active  imagination,  aesthetic  sensitivity,  attentive-

ness towards inner emotions, preference to diversity, in

-

tellectual  curiosity,  enthusiasm,  originality  and  inde-

pendency of evaluation [9]. People who achieve lower 

scores in this dimension are prone to conventional be-

među obeležja ličnosti i depresivnih obeležja kod hro-

nično obolelih pacijenata, naročito na hemodijalizi. 

Petofaktorska taksonomija ličnosti je jedan od te-

orijskih  okvira  koji  se  poslednjih  godina  postepeno 

nametnuo u istraživanjima ličnosti i zdravlja [6], ope-

racionalizovan  kroz  više  instrumenata  od  kojih  se 

kao jedan od najprimenjivijih izdvaja skraćena verzi-

ja 

Big  Five  Inventory

  (BFI). 

Big  Five

  petofaktorski 

model ličnosti zasnovan je na leksičkoj hipotezi, od-

nosno  pretpostavci  da  su  socijalno  značajne  i  bitne 

karakteristike  ličnosti  sadržane  u  prirodnom  jeziku 

[7].  Pet  dimenzija  ličnosti  ne  predstavljaju  određenu 

teorijsku perspektivu, već su izdvojene analizom ter-

mina  prirodnog  jezika,  koje  pojedinci  koriste  da  bi 

opisali sebe i druge. Pet dimenzija koje ovaj teorijski 

model  predlaže  podrazumeva  sledeće  dimenzije:  ek-

straverziju, neuroticizam, prijatnost, savesnost i otvo-

renost prema iskustvu. Treba istaći da su polovi glav-

nih dimenzija obeleženi terminima koji opisuju hipo-

tetičke tipove ličnosti koji na tim crtama postižu ek-

stremno niske, odnosno ekstremno visoke skorove [8].

Dimenziju 

ekstraverzije

  karakteriše  prisustvo 

osobina  kao  što  su  socijabilnost,  asertivnost,  aktiv-

nost i pričljivost. To su osobe koje traže uzbuđenje i 

stimulaciju i imaju tendenciju da budu stalno vesele, 

raspoložene,  optimistične,  energične,  ističu  se  kao 

vođe, fizički i verbalno su aktivne, prijateljski naklo-

njene i okružene drugim ljudima više nego što veći-

na ljudi ima tu tendenciju [9].

Dimenziju 

neuroticizma

  karakteriše  opšta  ten

-

dencija ka doživljavanju negativnog afekta, kao što je 

osećaj  straha,  tuge,  osramoćenosti,  besa,  krivice, 

averzije, što predstavlja osnovu dimenzije neuroticiz-

ma. Uz pretpostavku da ove negativne emocije oteža-

vaju  adaptaciju,  osobe  sa  visokim  postignućem  na 

dimenziji  neuroticizma,  podložne  su  i  mogućnosti 

razvijanja  iracionalnih  ideja,  lošije  kontrole  svojih 

impulsa i znatno lošijim potencijalom za suočavanje 

sa stresom u odnosu na druge osobe. Njih karakteri-

še i nemogućnost da se odupru impulsima i izazovi-

ma. Negativna emocionalnost odnosi se na broj i sna-

gu  stimulusa  koji  izazivaju  negativne  emocije  kod 

osobe.  Na  ekstremu  kontinuuma  negativne  emocio-

nalnosti nalazi se reaktivnost, sklonost da se iskusi 

više negativnih emocija od većine drugih ljudi i ma-

nje zadovoljstvo životom od većine drugih ljudi. To 

se odnosi na osetljivost na negativne emocije i neza-

dovoljstvo životom. Neuroticizam je dimenzija lično-

sti na kojoj osobe variraju samo u stepenu [9].

Dimenziju 

otvorenost prema iskustvu

 karakteriše 

aktivna imaginacija, estetska senzitivnost, pažljivost 

ka  unutrašnjim  osećanjima,  preferencija  različitosti, 

intelektualna radoznalost, entuzijazam, originalnost i 

nezavisnost procene [9]. Ove osobe doživljavaju po-

zitivne i negativne emocije znatno intenzivnije nego 

što  je  slučaj  kod  osoba  koje  nisu  otvorene  prema 

iskustvu. Osobe koje postižu manje vrednosti u ovoj 

dimenziji  sklone  su  konvencionalnom  ponašanju  i 

Abbreviations

BFI 

– Big Five Inentory

Skraćenice

BFI 

– Big Five Inentory